Yuanyuan: Jingyi, I heard the 9th Asian Winter Games souvenir shop opened recently. Would you like to shop with me?
婧怡,我听说第九届亚冬会纪念品商店最近开放了,你想和我一起去看看吗?
Jingyi: Sure, I’m eager to buy the mascots. The pair of Siberian tigers are so adorable.
好啊,我正想买亚冬会吉祥物呢,那两只东北虎造型太可爱了。
Yuanyuan: Look, this one wearing a red scarf and winter sportswear is called Binbin. And the one wearing the traditional Chinese clothes is named Nini.
看,这个戴着红围巾,身穿冬季运动服的名叫滨滨。这个身穿中国传统服饰的名叫妮妮。
Jingyi: Yeah, Binbin represents the ice events and Nini represents the snow events. Their names mean “Welcome to Harbin”.
是的,滨滨代表了冰上运动,妮妮代表了雪上运动。他们的名字寓意“哈尔滨欢迎您”。
Yuanyuan: Yeah, It shows Harbin’s sincere welcome to friends from Asian countries.
是的,这展示了哈尔滨对亚洲各国友人的诚挚欢迎。
Jingyi: Well, I’ll buy a couple of them for my friends too. They are gonna love them also.