亚冬会·志愿蓝｜翻译、接待……哈医大留学生积极投身亚冬会国际志愿者服务

本届亚冬会期间，哈尔滨医科大学国际学子参与国际志愿者服务工作，以最温暖、最完美的状态，亮相于全亚洲冰雪运动员及体育官员面前。每一个动作、每一句话语，都传递出哈尔滨这座充满国际风情、开放包容的东北亚中心城市独有的韵味和激情。

来自哈医大的7名国际学生志愿者分别承担了亚冬会代表团联络接待助理和语言服务助理等志愿服务工作，22名国际学生专业课任课教师承担赛事医疗保障工作。

俄罗斯籍学生丽娜，作为中英俄三语翻译专员，任职于黑龙江省冰上中心综合馆，负责VIP接待区，为现场颁奖嘉宾和代表团提供同声传译服务工作，与翻译团队共同努力，针对外宾咨询高频率问题建立标准化应答库，同时开发出多语种赛事指南二维码。

巴基斯坦籍学生安妮作为代表团联络接待助理，负责巴基斯坦及印度代表团的接待工作，她承担日常翻译工作，同时向代表团运动员及官员介绍中国的历史文化，带他们领略冰城哈尔滨的独特魅力。

同时，第二临床医学院骨外科潘海乐教授作为滑雪损伤救援医生团队队长，带领滑雪医生经过一年的刻苦训练，通过每天进行赛事复盘和经验总结，细化急救方案和流程，与时间赛跑，守护运动员的生命健康；重症医学科郑俊波教授在亚布力镇定点医院工作，放弃春节与家人团聚的时间，全身心投入到亚冬会医疗保障任务中，为亚冬会贡献自己专业力量。第一临床医学院神经内科杨珊珊教授在华旗饭店运动员村诊所内科诊室工作，多次为蒙古国和塔吉克斯坦运动员进行诊疗，凭借精湛的医术收获了广泛的赞誉；心血管内科、“第二届全国MBBS项目青年教师英语授课大赛”一等奖获得者李天开教授作为急救专家，参与亚冬会全部赛程医疗保障工作，他表示亚冬会是亚洲最高水平的冬季运动盛会，能够参与其中，感到无比的激动和自豪，一定把这份责任担当在肩，在未来的临床教学中，将亚冬精神和急救经验传授给国际学生。

（来源：哈尔滨日报）