为了营造更加浓厚的迎亚冬氛围，市直机关工委、第九届亚冬会执委会对外联络部在市直机关干部职工中开展了“迎亚冬 学英语”口语人才招募活动。今天，将由市检察院赫一格、阿城区发改局云龙升为我们带来火车站购票相关内容的英语表达。
火车站购票篇
Yige: Hello, can I help you?
您好，有什么我能帮忙的吗？
Longsheng: Yes, when will the next train leave for Harbin?
下一班去哈尔滨的火车是什么时候？
Yige: At 9:30.
下一趟火车是在9:30。
Longsheng: Fine.
好的。
Yige: Would you like a single or return ticket?
您需要一张单程票还是往返票？
Longsheng: How much does a single ticket cost?
一张单程票的价格是多少？
Yige: A single ticket is 99 yuan.
一张单程票是99元。
Longsheng: OK. I’ll take it. Here’s the money.
好的，来一张。
Yige: Thank you, here’s your ticket. The train departs from platform 4. Is there anything else I can help you with?
谢谢，这是您的车票。火车从4号站台出发。还有什么其他我可以帮助您的吗？
Longsheng: Yes, how long does the train take?
是的，火车需要多长时间？
Yige: It will take about 1 hour and 9 minutes to reach Harbin.
到达哈尔滨大约需要1小时零9分.
Longsheng: Great, thank you.
好的，谢谢你。
朗诵者简介
赫一格，中央民族大学本科，香港大学硕士，市检察院三级主任科员，市直机关英语志愿服务队成员。雅思7分，英语四级608分，英语六级568分。
朗诵者简介
云龙升，西南财经大学金融学院本科，台湾地区交换学生，黑龙江省委定向选调生，阿城区发展和改革局一级科员，依兰县宏克力镇三义村书记助理，市直机关英语志愿服务队成员，雅思7.5分，GRE335分。
（来源：哈尔滨机关党建、市直机关团工委）
